My big fat greek wedding / Mariage à la grecque (2002)

Film
  • Réalisation : Joel Zwick
  • Genre : comédie sentimentale
  • Année : 2002
  • Durée : 1h30
  • Avec : Nia Vardalos (Toula) - John Corbett (Ian)
L'histoire
Chez les Portokalos, on se marie entre grecs et pour faire de nombreux enfants grecs.  Le père de Toula est catastrophé : sa fille (au physique pas très avantageux avec ses lunettes) n'est toujours pas "casée" passé 30 ans, et le jour où elle ramène un homme à la maison, il n'est pas grec ! Mais pour son amoureuse, Ian est prêt à tout, y compris à se faire baptiser à l'église orthodoxe à moitié nu dans une piscine gonflable.

Mon avis
Un film très drôle découvert une première fois en compagnie de ma soeur très fan de l'actrice principale, et revu à l'instant (en VO) avec plaisir et beaucoup de rires. Certes, le film est parfois long (tous les préparatifs du mariage !) mais il y a beaucoup de perles dans les dialogues qui ajoutent à l'effet comique :
-"Maman, pourquoi dois-je apprendre le grec ? Et bien, quand tu seras mariée, ne veux-tu pas être capable d'écrire une lettre à ta belle-mère ?"

ou encore cette répartie (de mémoire et avec ma traduction personnelle) : "L'homme est la tête mais la femme est le cou et elle fait tourner la tête comme elle veut".

A voir ou revoir en famille !


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Light of My Lion / Dans notre tanière / Lion no Kakurega (2024)

Image
  Lorsque Aoi (Ono Machiko) une femme battue par son mari décide de s'enfuir de chez elle, elle met en scène leur mort et confie le gamin (lui aussi battu par son père) à ses frères qu'elle n'a pas vus depuis des années, après qu'elle soit partie très jeune de chez elle. C'est ainsi que Komori Hiroto ( Yagira Yuya ), un employé de mairie discret, hérite de ce petit bonhomme qui dit s'appeler "Lion". Depuis la mort de leur parents, Hiroto s'occupe également de son plus jeune frère Michito ( Bando Ryota) , autiste et artiste dont la vie réglée comme du papier à musique lui permet un certain équilibre. Mon avis Très jolie série émouvante qui aborde de nombreux thèmes graves mais importants. Les acteurs sont très bien, mention spéciale à Bando Ryota qui joue un autiste incroyable et le petit garçon très bien aussi. série japonaise vu en japonais STFR 11 épisodes de 45 minutes drame, abandon, autisme, violence, entraide, amitié, lien fraternel.
Read more »

Les vacances d'Hercule Poirot (2001)

Image
Hercule Poirot a trop forcé sur la bonne chair et l'alcool et il doit désormais se soumettre aux ordres du docteur : un repos dans une maison d'hôtes reculée sur une île ! Miss Lemon, sa fidèle secrétaire oblige le capitaine Hastings a l'accompagner. Mais le repos est vite troublé par la mort d'Arlena Stuart retrouvée étranglée sur la plage. Hercule Poirot va donc reprendre du service mais se trouve vite dépassé par le déroulement des évènements qui décidément ne sont pas forcément ce que l'on croit, surtout si l'on se base sur des heures qui pourraient bien être manipulées. Mon avis Très sympathique adaptation d'Agatha Christie, j'adore, Davis Suchet incarne le meilleur Hercule Poirot par sa physionomie et son parlé. Adaptation du  roman d'Agatha Christie (ma critique à lire ici) . Scénario : Anthony Horowitz David Suchet  : Hercule Poirot Hugh Fraser : Capitaine Arthur Hasting épisode d'une série diffusée en 2001 (Royaume Uni)
Read more »

Mickey 17 (2025)

Image
  Dans un monde futuriste, une petite frappe qui doit de l'argent à un terrible mafieux ne voit qu'une solution pour lui échapper : il s'engage dans une colonie spatiale à destination d'une planète à coloniser et accepte d'être un remplaçable, c'est à dire un humain qui servira de testeur en tout genre et qui sera cloné à chaque mort. Arrivé sur la planète  Nilfheim , il tombe dans une crevasse, croyant qu'il est mort, l'équipe de scientifique le réimprime. Mais Mickey 17 rentre à la base car il est sorti de sa crevasse par les créatures vivant sur la planète. Dans sa chambre il découvre  Mickey 18 ; il leur faut à tout prix cacher cette double existence car les 2 sont menacés d'être supprimés : il ne peut y en avoir 2. Mon avis C'est terriblement drôle, philosophique et éthique. Robert Pattison joue avec brio les deux Mickey : le docile et le téméraire, on a vraiment l'impression de deux personnalités très différentes, c'est étrange. Les...
Read more »